Angajarea unui ghostwriter - să cumpere sau să nu cumpere?

Imagine de ardelfin de pe morguefile.com

Ce este un Ghostwriter?

În mod tradițional, scriitorii-fantomă sunt oameni care sunt plătiți să scrie cărți, articole, povești și chiar poezii, dar nu primesc credit ca autor. Își semnează drepturile de plată, iar concertul de scris este mai mult o treabă decât o artă pentru ei. În anumite privințe, acestea nu seamănă cu un copiator sau publicist profesionist ale cărui articole sunt anonime, deoarece compania pentru care lucrează revendică creditul.

O mână de ajutor pe parcurs

Deoarece petrec peste cinci ore pe zi scriind, știu că scrisul poate fi o muncă grea. De asemenea, am devenit fascinat de toate lucrurile legate de scriere, inclusiv subiectul scriitorilor de fantome.

Am făcut o mică cercetare cu privire la utilizările legitime ale ghostwriting-ului.

• Scrierea discursurilor politice este în general considerată o profesie respectabilă. Scriitorul vorbirii poate fi numit „ajutor”, „secretar”, „asistent” sau alt nume respectabil. Cu toate acestea, una dintre îndatoririle lor este de a pune laolaltă cuvinte acceptabile pentru politician sau altă persoană publică, care este în esență ghostwriting.
• Autobiografiile celebrităților sunt adesea scrise de fantome. Nimeni nu se așteaptă ca un sportiv sau un actor să fie și scriitor profesionist (deși pot exista unii care sunt destul de capabili). Unii actori dirijează, deci de ce să nu scriem? Unii au și studii universitare în viața privată, deși sunt vedete în viața lor publică.
• Lucrările postume sunt scrise de fantome din necesitate. Dacă cineva găsește un pachet de scrisori sau înregistrări istorice fascinante în pod, poate angaja un istoric sau un scriitor profesionist pentru a le pune în ordine și a transforma documentele într-o carte lizibilă. Istoricul sau scriitorul profesionist poate sau nu să pretindă credit.
• Scenariile pentru televiziune și filme sunt adesea subcontractate. Scenaristul poate primi credit cu litere mici, cu toate acestea „creatorul” este în general creditat cu litere mari în față și se plătește considerabil mai mult pentru fiecare emisiune. De exemplu, Star Trek este întotdeauna creditat ca fiind „creat de Gene Roddenberry”, chiar dacă o serie de alți scriitori au scris scenarii de episoade. Acest lucru nu este adevărat, deoarece scenaristului i se acordă un mic credit. Cu toate acestea, trebuie să fii un adevărat entuziast al filmului și al televiziunii pentru a căuta aceste credite.
• Companiile de benzi desenate trec adesea prin grajduri de scriitori și ilustratori, fiind creditat doar dezvoltatorul original. (Și de multe ori acestea nu sunt creditate corect, ca în cazul lui Batman , care a fost creat de Bob Kane cu asistența neacreditată a lui Bill Finger.) Deci, a lucra ca ilustrator de benzi desenate sau scenarist poate fi foarte aproape de ghostwriting, ca doar istoricii cărților de benzi desenate vor ști ce înseamnă bâzâitul din colțul imaginii finale.

Problema necinstirii

Pe măsură ce am participat la forumurile de scriitori profesioniști, am devenit conștient de noua și în plină expansiune a industriei în scrierea fantomelor de cărți electronice. Ebook-urile sunt ieftine și ușor de produs, investiția majoră fiind procesul de scriere. Unii oameni își vând abilitățile de scriere altora care doresc materiale de cărți electronice comercializabile.

Majoritatea oamenilor știu că numele stiloului din carte poate să nu se potrivească exact cu numele legal al autorului. Un nume de stilou este adesea adoptat fie din motive promoționale, fie din motive de confidențialitate, deși devine din ce în ce mai acceptabil ca autorii să își folosească numele legal „așa cum este”. Cu toate acestea, cred că majoritatea oamenilor cred că numele de scris al cărții îl reprezintă pe scriitor într-o anumită formă.

Așadar, atunci când cineva care nu a scris o anumită carte o achiziționează de la un scenarist și o comercializează sub numele de stilou, publicul este înșelat. Acest lucru poate să nu fie ilegal - întrucât este posibil să fi fost semnat un contract legitim pentru drepturi - și să fi fost plătiți bani echitabili. Cu toate acestea, în mintea mea, există potențial de jenă dacă acest lucru a ieșit vreodată. (De exemplu, RL Stine nu poate scăpa niciodată de zvonurile că ar fi folosit scriitori-fantomă într-o perioadă prolifică.)

Care sunt alternativele?

În opinia mea, există mai multe alternative oneste și de dorit la tranzacția de ghostwriting.

1. Colaborare sau coautorizare: Aici doi autori fac echipă și ambii își obțin numele pe copertă. Nu contează cine a scris ce pagină sau dacă una a fost persoana cu idei, iar cealaltă cal de lucru - ambele primesc credit.
2. Redactare: dacă o carte este scrisă de o persoană și editată și publicată de o altă persoană, persoana care revendică drepturile s-ar putea numi „editor” mai degrabă decât autor. Acest lucru înseamnă că au investit timp, abilități gramaticale și tehnice în manuscris. Ghostwriter este în continuare autorul, deși, dacă nu sunt dispuși să-și pună numele la lucrare, editorul rămâne cu o problemă, deoarece cartea are doar un editor, nu un autor.
3. Editura seriei: cineva are ideea și controlul creativ suprem. Aceștia pot scrie unul sau mai multe volume și apoi le pot trimite celorlalte volume către alți scriitori. În mod ideal, fiecare autor ar avea și titlul de credit, dar dacă scenariul ar alege să nu-și furnizeze numele, atunci volumul respectiv ar intra sub bannerul editorului seriei, cu numele autorului necompletat.
4. Ilustrator: Poate că un artist a achiziționat un scenariu pentru că intenționează să deseneze toate imaginile cărții. Ilustratorii sunt adesea schimbați scurt, deoarece o carte este catalogată în funcție de autor, nu de ilustrator. Uneori, chiar și în cazurile în care există mai puțin de 100 de cuvinte și mai mult de douăzeci de ilustrații color! Ar putea fi corect ca un artist să ceară pe cineva să scrie povestea potrivită pentru pozele sale, mai degrabă decât invers.
5. Recunoaștere: Poate că a fost ideea și planul unui scriitor, apoi au plătit un scriitor pentru a-l ajuta, apoi l-au editat și l-au terminat singuri. Dacă ghostwriter va permite ca numele lor (sau chiar doar prenumele) să fie citat, autorul ar putea plasa o confirmare sau „mulțumesc pentru asistență” pe prima pagină interioară.

Experiența mea personală

Acum vine piesa pe care știu că ați citit-o cu toții - cercetarea mea practică privind utilizarea unui scriitor fantomă. Mă gândeam la opțiunea a treia de mai sus, la redactarea seriei și am săpat un plan pe care îl scrisesem cu ani în urmă pentru o serie de povești pentru copii.

Am constatat că nu suport să renunț la prima idee, așa că am scris-o chiar eu. Apoi am generat o altă idee. M-am asigurat că planul meu este destul de lipsit de ambiguitate. Avea trei secțiuni și numărul de cuvinte atribuit fiecărei secțiuni.

Am mers pe un site plin de scriitori care își ofereau serviciile ca fantome. (Nu voi spune care). Aveam un scriitor selectat, dar când am fost la comandă, a apărut o taxă suplimentară mare, una care nu figurase în descrierea produsului. Așa că am decis să mă uit mai mult în jur. Mulți au enumerat erotica în genurile lor și am decis că nu vreau asta într-o poveste pentru copii.

Mi-a plăcut sunetul altuia și aproape că urma să le trimit prin poștă, când am observat ceva despre stilul eșantionului. Au existat puține descrieri și au obținut personajul de la punctul A la punctul B în cuvinte scurte. Așa că am răsfoit mai departe.

În cele din urmă, m-am stabilit pe unul care se eticheta ca scriitor pentru copii. De asemenea, erau puțin mai scumpe. Ei bine, mă distram, așa că am făcut o comandă. Au fost receptivi, au recunoscut imediat comanda și au livrat o schiță cu o zi la dispoziție la termen.

Acum jocul începuse!

Rezultatele

În afară de câteva probleme cu plural și singular, a fost bine lustruit. Cu toate acestea, Ghostie a crezut, în mod evident, că știau mai bine decât mine, pentru că s-au îndepărtat de plan.

• A fost inclusă o secțiune introductivă neordonată. Îl avertizasem pe Ghostie că este o serie, evident că nu le-a venit în minte că acest lucru înseamnă că cartea trebuie să înceapă așa cum am specificat.
• Au fost câteva expresii cu care nu m-am simțit confortabil într-o poveste pentru copii. Nu jură cuvinte - doar că nu este potrivit vârstei.
• Personajul meu principal, la care mă gândisem că era o drăguță, se transformase într-un ticălos obraznic.
• Precizasem că o călătorie durează 150 de cuvinte. A fost nevoie de trei! Acestea au fost trei cuvinte pe care le-am pus în plan în primul rând.
• Comandasem o luptă cu animale. Nu am luptă cu animale.

Ei bine, am încercat să fac o verificare dublă a sentimentelor mele, pentru că oricine altcineva să-mi atingă poveștile ar fi oricum o problemă sensibilă. Cu toate acestea, am scris compulsiv toată după-amiaza, producând peste o mie de cuvinte proprii și completând aproape povestea.

Am crezut că Ghostie ar trebui să știe, așa că i-am trimis mesaje. Ghostie a fost foarte obligatoriu și dispus să facă o revizuire. A doua zi, primesc o revizuire evident generată de computer. Este atât de hilar încât am plătit Ghostie și am marcat treaba ca terminată pe site.

• În călătorie, ei ajung în continuare după trei cuvinte.
• În loc să vadă copaci, flori, cabane și toate lucrurile pe care le vedeți în mod realist, ei văd vrăjitoare, vrăjitori și bufnițe. (Asta mi s-a părut atât de amuzant).
• Încă nu am luptă cu animale. Poate că Societatea Regală pentru Protecția Animalelor a ajuns la ele!

Ei bine, am fost atât de amuzat de toate acestea, încât am planificat imediat o a treia poveste. L-aș trimite lui Ghostie? Nu, mai bine mă comport. Morala poveștii - lucrează cu cineva pe care îl cunoști!

© 2019 Cecelia