Ce trebuie să știți despre lege: sensul documentelor legale

Înainte de a semna un document legal, este important să înțelegeți implicațiile acestuia și să negociați orice schimbări pe care le considerați necesare.

Scott Graham prin Unsplash; Canva

Cum se interpretează Legalese

Cu toții trebuie să ne ocupăm din când în când de documente legale. Contractele de afaceri, testamentele, trusturile, contractele de vânzare sau cumpărare a unei case, acordurile privind condițiile de furnizare a serviciilor de pe site-uri web, politicile de confidențialitate, clauzele de arbitraj, acordurile chiriașilor și wavers sunt doar câteva dintre documentele pe care le întâlnim în mod regulat.

Suntem de acord cu termenii legali tot timpul - de multe ori fără să ne dăm seama. Folosim un site web fără a-i citi termenii și condițiile. Semnăm o renunțare care acceptă un arbitraj obligatoriu în loc de litigii. Semnăm un acord care permite investigarea fără precedent a noilor noastre locuri de muncă.

Semnăm, semnăm și semnăm. Suntem de acord - de multe ori, fără a citi documentul. Vai de tine dacă semnezi fără să citești. În California, legea prevede că, dacă semnezi, se consideră că ai citit documentul pe care îl semnezi.

Dacă îți apare un document legal, iată ce trebuie să faci.

Citiți totul mai întâi

Trebuie să vă alocați timp pentru a citi documentele cu care vi se prezintă. Toate documentele juridice conțin clauze similare de la document la document. Toate contractele de închiriere vor conține clauze care stabilesc proprietatea închiriată, durata termenului de închiriere și costurile implicate. Contractele pentru vânzarea de bunuri imobile sunt similare, dar conțin de obicei clauze legale suplimentare dincolo de cele descrise mai sus. Dar de la stat la stat, aceste contracte pentru vânzarea sau cumpărarea unei case sunt remarcabil de similare.

Pe măsură ce citiți documente legale, veți începe să observați asemănările dintre ele. Toate documentele legale conțin „boilerplate”. Boilerplate este un termen de argou care se referă la dispozițiile comune din documentele legale. Avocații retrag aceste prevederi și le introduc, după cum este necesar, în tot felul de documente. Aceste prevederi vor reglementa modul în care va fi utilizat documentul și modul în care acesta va fi interpretat în cazul unui litigiu legal, deci este important să citiți și să înțelegeți toate prevederile dintr-un document, inclusiv toate cazanele.

Termenii obișnuiți pentru cazan și ce înseamnă

Jurisdicție : în cazul unei dispute juridice, jurisdicția este orașul, județul, statul sau țara desemnată ca locație în care poate fi intentat un proces. Este important să știți când consimțiți la o schimbare a jurisdicției din statul în care sunteți domiciliat în alt stat sau țară.

Alegerea legii : acest lucru este similar cu jurisdicția. Această clauză prevede normele legale ale statului sau țării care vor fi utilizate în soluționarea oricărui litigiu între părți.

Condiții de plată : Aceste dispoziții vor dicta când și cum urmează să fie licitată și acceptată plata. Acestea sunt frecvente în majoritatea contractelor de vânzări și servicii.

Separabilitate : Această clauză permite unei instanțe să elimine și să ignore orice termen ilegal pe care îl poate avea contractul și totuși permite instanței să aplice restul de clauze valabile din acord.

Notificări : Această clauză stabilește modul în care trebuie tratate toate notificările legale dintre părți și poate, de asemenea, să dicteze când aceste notificări sunt considerate eficiente. Notificarea trebuie să fie scrisă? Trebuie trimis prin US Mail? Este eficient când este trimis sau când este primit? Acestea sunt diferențe importante, iar notificările trebuie să respecte acest format pentru a fi eficiente din punct de vedere juridic.

Întregul acord : Adesea un contract va conține o clauză care prevede că acordul scris este întregul acord și că nu există acorduri orale în afara acordului scris. Acest lucru este important și împiedică afirmația că părțile au fost de acord cu altceva pe cale orală.

Renunțare : această clauză permite părților să renunțe la anumite drepturi legale, cum ar fi dreptul de a da în judecată. Este cuprins în toate clauzele de arbitraj. Când semnezi un acord de arbitraj obligatoriu, renunți la dreptul de a acționa în justiție în fața unei instanțe de judecată. Aceste clauze sunt foarte frecvente, dar mulți oameni nu își dau seama la ce renunță atunci când sunt de acord cu ele. Constituția noastră garantează dreptul de acces la sistemul judiciar. Cu toate acestea, semnând o clauză de arbitraj, renunțați la acest drept. Afacerile mari au împins această renunțare în majoritatea contractelor. Știți la ce renunțați sau argumentați împotriva inserării clauzei.

Întreabă întrebări

Ultima dată când am semnat un contract (după ce am citit întregul contract), m-am asigurat că cealaltă parte a răspuns la toate întrebările mele referitoare la fiecare dispoziție. Dacă nu mi-a plăcut răspunsul, am schimbat termenii. Nu toate contractele sunt negociabile în acest fel, dar multe sunt. Nu vă fie teamă să puneți toate întrebările de care aveți nevoie pentru a înțelege pe deplin documentul și implicațiile acestuia.

Linia de fund

1. Citește totul
2. Întreabă întrebări
3. Înțelegeți fiecare termen și implicațiile sale
4. Negociază pentru schimbare
5. Semnați numai atunci când sunteți mulțumit de document.