Lucrul pentru transcribeme: merită?

Transcrierea este o modalitate excelentă de a câștiga venituri de acasă pe timpul tău. TranscribeMe este o firmă bună pentru care să lucreze?

Skitterphoto- Peter Heeling- CC0

TranscribeMe este un site web de transcriere online. Oamenii le trimit fișiere audio, iar alte persoane sunt plătite să asculte acele fișiere audio și să le tastați. Acestea par a fi unul dintre cele mai reputate și populare site-uri de transcriere online din acest moment.

Dacă vă gândiți să vă alăturați TranscribeMe, s-ar putea să vă întrebați dacă merită timpul. Când mă gândeam să mă alătur site-ului, am făcut un pic de cercetare în prealabil și ceea ce am găsit au fost păreri mixte. Unii oameni au spus că a fost grozav (dacă ești bun la transcriere), iar alții au spus că a fost o pierdere completă de timp.

Deși am fost destul de ezitantă datorită recenziilor negative pe care le-am citit, am decis oricum să mă înscriu pe site. Transcriu cu ei de aproximativ cinci luni acum, cred că este destul de sigur să spun că am petrecut suficient timp făcând acest lucru, încât am dezvoltat o opinie bine informată. Iată cum este să fii transcriptor la TranscribeMe de la cineva care a participat de ceva timp la el.

Procesul de înscriere

Voi începe cu ceea ce este necesar pentru a vă înscrie efectiv. Trebuie să treci un examen înainte de a putea începe transcrierea. Acest test le demonstrează că puteți efectiv face o treabă decentă. Nu pot lua pe oricine acum, nu-i așa?

Lasă-mă să te avertizez, testul nu este tocmai o bucată de tort. Este conceput pentru a vă asigura că puteți respecta regulile lor și puteți face lucrurile exact așa cum vor să le facă. Studiați ghidul de stil și manualul transcriptorului.

Aveți două încercări de a trece examenul. După aceea, trebuie să așteptați 30 de zile pentru a încerca din nou. Am o diplomă în limba engleză, scriu de mulți ani și am făcut destul de multe studii înainte de a susține testul. Încă am eșuat prima oară. Din fericire, am trecut a doua oară și am fost în.

Pe lângă promovarea testului, trebuie să furnizați o copie scanată a permisului de conducere sau a actului de identitate. După acești doi pași, procesul de înscriere este finalizat și puteți începe să lucrați. Acum, ce înseamnă să faci treaba.

Plata

Voi începe cu plata pentru că - să fim sinceri - de aceea suntem cu adevărat aici, în primul rând. TranscribeMe plătește în prezent 20 USD pe oră audio. Acesta a fost principalul lucru care mi-a atras atenția. Plata vă este trimisă prin PayPal. Puteți solicita o plată de îndată ce ați atins 20 USD și acestea sunt trimise în fiecare joi.

Vă rugăm să rețineți că plata se bazează pe ore audio , nu pe ore reale petrecute. Aceasta înseamnă că plata dvs. se bazează pe cât de repede puteți introduce acele fișiere. Unele fișiere vor consuma mai mult timp decât altele și, cu siguranță, va trebui să redați fișierul de mai multe ori pentru a vă asigura că munca dvs. este corectă.

Când am început pentru prima oară, am făcut în medie o mică sumă de 4 dolari pe oră petrecută. Unde locuiesc, acesta este mai puțin de jumătate din salariul minim. Mi-au luat aproximativ patru minute să transcriu fiecare minut de sunet. Acum, că am participat la asta puțin timp, ajung la o medie de aproximativ 10 USD pe oră cheltuită. Asta este încă sub salariul minim în statul în care trăiesc.

Desigur, sunt în California, iar costul vieții este ridicat aici. 10 USD pe oră nu te duce deloc prea departe. Personal consider că aceasta este o plată foarte proastă. Cu toate acestea, în zonele în care costul vieții și salariul minim sunt mai mici, acest lucru poate ajunge să fie un concert destul de profitabil.

Tipurile de muncă pe care le veți face

Dacă sunteți nou în materie de transcriere, aș dori să vă avertizez că nu este chiar atât de ușor pe cât pare. Va trebui să transcrieți cuvintele unor oameni care nu vorbesc foarte bine engleza, care ar putea avea accente groase, care bombănește, care folosesc argou ciudat pe care nu l-ați mai auzit până acum, care vorbesc complet un blestem și nu pot forma cu adevărat o propoziție asta are orice sens, cine vorbește pe telefoanele mobile care au conexiuni nenorocite, cine are pe altcineva care încearcă să vorbească peste ele, cine are muzică în fundal și așa mai departe.

Este treaba ta să-ți dai seama ce naiba iese din gura acestor oameni și să-l tastați, astfel încât să poată fi citit și înțeles. Nu este întotdeauna ușor.

Cerințele de precizie

TranscribeMe dorește ca transcriptorii lor să fie cât mai exacți cu putință și de înțeles. Trebuie să se asigure că oferă servicii bune clienților lor.

Ei vor avea editori care îți verifică munca după ce o predi. Sarcina lor este să prindă orice greșeli pe care le-ai fi putut face. Vor face modificări în fișierul dvs. dacă consideră că este necesar. Vi se permite să aveți corectate până la 30% din fișier înainte de a fi respins. Dacă fișierul dvs. este respins, probabil că nu veți fi plătit pentru acesta. Dacă mă întrebați, 30% este mult spațiu pentru erori. Chiar și în cele mai grave zile ale mele, nu am avut niciodată un editor care să corecteze mai mult de 12% dintr-un singur loc de muncă.

Nu spune nimănui că ți-am spus asta, dar vreau să-ți dau un mic sfat despre acuratețe. Nu vă supărați prea mult! Am văzut alți transcriptori pe forumuri care petrec mai mult de o oră într-un singur fișier, deoarece nu își dau seama care este punctuația corectă pentru o anumită situație, nu pot decide cum să obțină formatarea perfectă sau pot „ Nu vă dați seama cum este scris numele unei persoane.

Editorii sunt acolo dintr-un motiv și nimic rău nu vi se va întâmpla dacă trebuie să facă câteva corecții în fișierul dvs.! Timpul înseamnă bani, așa că ai grijă să nu petreci prea mult timp încercând să faci totul perfect.

„Lucrați cât de puțin sau cât doriți”

"Toate lucrările sunt alocate în prezent. Vă rugăm să reveniți în curând pentru mai multe lucrări și vă mulțumim că ați lucrat cu TranscribeMe." Obișnuiește-te cu aceste două propoziții. O să-i vezi mult.

Cea mai mare problemă am găsit cu TranscribeMe este că nu există niciodată nici o lucrare disponibile. Când vă conectați, sunteți aruncat într-o coadă în spatele tuturor celorlalți transcriptori care sunt în prezent online și lucrează. Dacă s-au conectat mai întâi, primesc primele lucrări disponibile. Trebuie să așteptați până când altcineva se deconectează și lasă lucrarea pe masă. Sigur, din punct de vedere tehnic poți lucra la fel de mult sau cât de puțin vrei, dar nu se deranjează să-ți spună că le place să-și păstreze toți transcriptorii luptând pentru firimituri.

Mă conectez zilnic, primul lucru dimineața. Rareori sunt disponibile lucrări în acel moment, așa că mă ocup de celelalte activități ale mele și revin mai târziu. De obicei verific de mai multe ori pe zi. Nu este neobișnuit să mergi o zi întreagă sau chiar câteva zile fără să poți lucra vreodată la TranscribeMe.

Când am norocul de a obține de fapt ceva de lucru la conectare, las totul și puterea prin el. Lucrez până când nu mai sunt lucrări disponibile. Nu mi s-au atribuit niciodată mai mult de opt fișiere într-o singură ședință înainte să primesc acel mesaj temut că toate lucrările au fost atribuite. În acel moment, trebuie să mă deconectez și să încerc din nou mai târziu.

Ajutor și îndrumare

Dacă aveți nevoie de ajutor cu contul dvs. sau dacă aveți o problemă de orice fel, sunteți pe cont propriu. TranscribeMe are un birou de asistență configurat pentru ca utilizatorii să trimită bilete de ajutor, deși nu sunt sigur pentru ce. De-a lungul celor câteva luni în care am folosit TranscribeMe, am trimis mai multe bilete de ajutor (dintre care multe implică lipsa plăților) și nu am primit niciodată un răspuns de la acestea.

Lasă-mă să repet asta. Nu am primit niciodată, niciodată , un singur răspuns de la TranscribeMe la oricare dintre numeroasele bilete de ajutor pe care le-am trimis. Poate sunt doar eu. Poate că am fost blestemat cu e-mailuri invizibile. Oricum ar fi, este incredibil de frustrant faptul că au o astfel de desconsiderare față de transcripționari.

Dacă aveți nevoie de ajutor, vă recomandăm să verificați forumurile. Comunitatea transcriptorilor de pe forumurile TranscribeMe este foarte utilă și dornică să ofere sfaturi. Este mult mai probabil să primiți ajutor de la ei dacă vă aflați în această poziție.

Chiar merită?

Deci, transcrierea pentru TranscribeMe merită cu adevărat? În umila mea părere, nu. Spun asta pentru că, așa cum am menționat anterior, plata pe oră petrecută este sub salariul minim din zona mea. Având în vedere că este o slujbă de la domiciliu, aș fi fericit să trec cu vederea că dacă ar oferi de fapt un flux consistent de muncă. Nu cred că am câștigat vreodată mai mult de 30 USD pe zi de la TranscribeMe. Este mult mai obișnuit să nu fac nimic într-o zi din cauza lipsei de muncă disponibilă.

Săptămâna trecută, am decis să încerc să tratez TranscribeMe ca pe un loc de muncă cu normă întreagă. Am preluat cât mai multă muncă posibil pentru a încerca să umplu opt ore pe zi timp de cinci zile. Bineînțeles, nu a existat suficientă muncă pentru a ajunge chiar la atingerea acestui obiectiv. Puteți ghici câți bani am câștigat săptămâna aceea? Am totalizat la o sumă de 42,00 dolari. Atât de mult pentru a-l face un concert cu normă întreagă! Am continuat să primesc acel temut mesaj „Toate lucrările sunt atribuite” și a trebuit să verific înapoi.

TranscribeMe este o agitație bună dacă trebuie să îți transformi timpul liber în câțiva dolari, dar nu te aștepta să câștigi de fapt niciun fel de bani decenți făcând acest lucru. Până când această companie nu are de fapt un flux constant de muncă pentru transcriptorii lor, le dau un mare deget în jos.

Ce crezi?

Și tu? Aveți vreo experiență de lucru cu TranscribeMe? Dar o altă companie de transcriere online? Mi-ar plăcea să aud povestea ta în comentarii!