Cum se creează o carte audio

iStockPhoto.com / IngredientsPhoto

Am avut un comentariu la una dintre postările mele întrebând ce instrumente ar putea fi utilizate pentru crearea cărților audio. Cărțile audio sunt populare în aceste zile, deoarece oamenii caută întotdeauna modalități de a efectua mai multe sarcini. Similar cu podcast-urile, ascultarea cărților citite cu voce tare le permite oamenilor să „citească” cărți în timp ce finalizează alte activități, cum ar fi exercițiile fizice, treburile casnice, conducerea etc.

Deci, dacă vă gândiți să produceți o carte audio a uneia dintre cărțile dvs. tipărite sau cărți electronice, iată ce trebuie să știți.

Ce este o carte audio?

În termeni simpli, o carte audio este o înregistrare a cuiva care citește o carte cu voce tare. Dar, așa cum se va discuta, este un proiect mult mai complex decât simpla înregistrare a vocii cuiva care citește o carte cu voce tare.

O istorie recentă și foarte scurtă a cărților audio

La sfârșitul secolului al XX-lea, cărțile audio erau oferite în mod obișnuit pe casete. Problema cu casetele era că era dificil să le scanați și să le căutați folosind casetofoane. Pe măsură ce formatele media au evoluat, CD-urile au oferit funcții mai ușoare de scanare și căutare a cărților audio. Dar tot aveau nevoie de un CD player greoi.

Când soseau smartphone-urile, cărțile audio se schimbau pentru totdeauna. Acum ar putea fi accesate prin intermediul aplicațiilor mobile sau chiar pe Internet, comod pe telefon. Nu sunt necesare echipamente suplimentare! În plus, căutarea și căutarea prin carte erau acum mai ușoare ca niciodată.

Aplicația Amazon Kindle nu poate citi cărți electronice cu voce tare?

Da, se poate, dar pentru o funcție foarte limitată. Aplicația de lectură Kindle este compatibilă cu sistemul iOS al Apple pentru funcția de accesibilitate VoiceOver care „citește” cărți electronice (sau orice altceva de pe ecran) pentru persoanele cu dizabilități. Acest lucru nu face ca o carte electronică Kindle să devină o carte audio!

Este disponibilă publicarea de cărți audio prin Amazon Createspace sau KDP?

Începând cu această scriere, nu. Amazon oferă publicarea cărților audio prin intermediul platformei lor ACX, care va face cartea dvs. audio disponibilă pe Amazon, Audible și iTunes. ACX ajută la gestionarea producției și distribuției, apoi vă plătește redevențe, similar cu aranjamentul pentru Createspace și Kindle Direct Publishing (KDP).

Cu toate acestea, cerințele tehnice pentru ACX sunt foarte specifice și pot depăși capacitățile majorității autorilor. Cât de complicat? Verificați aceste cerințe audio ACX. În plus, începând cu această scriere, ACX este disponibil doar în SUA și Marea Britanie.

Createspace nu oferă producția de CD-uri? Pot pune înregistrarea audio a cărții mele pe CD?

În timp ce, da, Createspace oferă încă producție de CD-uri muzicale începând cu această scriere, acest program nu este conceput pentru cărți audio. Este conceput pentru muzică, iar CD-ul dvs. va fi listat la „Muzică” pe Amazon. Nu aici doriți să fiți cu cartea dvs. audio!

În plus, câți dintre cititorii dvs. ar fi dispuși sau probabil să vă asculte cartea pe CD? În zilele noastre, cu multitudinea de dispozitive și aplicații care oferă conținut audio de toate tipurile pe toate tipurile de dispozitive, CD-urile devin rapid învechite.

Dacă mă înregistrez citind cartea mea pe un fișier MP3, o pot încărca pentru a vinde pe Amazon?

Nu. Până în octombrie 2014, Createspace a permis editorilor și artiștilor să încarce și să vândă fișiere MP3 prin Amazon. Dar chiar și atunci, acest serviciu MP3 era limitat la muzică.

În prezent, conținutul auto-publicat al cărții audio care urmează să fie vândut pe Amazon trebuie să fie produs prin intermediul platformei ACX.

Bine, pot doar să înregistrez un MP3 cu mine citind cartea mea cu voce tare și să o vând pe cont propriu?

Din punct de vedere tehnic, puteți și există servicii care vă vor ajuta să vindeți conținut digital online. Dar de ce ai vrea? În afară de toată tehnologia și talentul necesar pentru a-l produce, vânzarea propriului dvs. înseamnă că sunteți în afaceri. Asta înseamnă să fii responsabil pentru toate problemele tehnice și problemele legate de serviciul pentru clienți pe care cititorii tăi le experimentează cu produsul tău audio.

În plus, în unele domenii, vânzarea directă a produselor digitale de orice fel implică taxe de vânzare. Apoi, veți fi responsabil pentru colectarea, raportarea și plata acestora… pe lângă depunerea impozitelor regulate pe venit, indiferent dacă sunt impuse sau nu impozite pe vânzări. Dacă sunteți deja în afaceri, este posibil să nu fie o problemă importantă. Dar dacă nu sunteți, acest lucru vă pune pe o cale complet nouă, care vă poate înghiți viața pentru o revenire foarte mică. Vânzarea de cărți audio este la fel de dificilă ca vânzarea de cărți și cărți electronice.

Ce se întâmplă dacă vreau să-mi povestesc singură cartea?

Indiferent dacă sperați să economisiți bani sau să creați o conexiune personală cu cititorii dvs., da, vă puteți povesti propria carte audio dacă decideți să publicați prin ACX. Cu toate acestea, după cum sa menționat anterior, cerințele tehnice pentru înregistrare pot fi extinse și ar necesita investiții în echipamente, software și o curbă de învățare abruptă, care poate nu merită. În plus, ACX trebuie să aprobe orice conținut produceți. Dacă nu le îndeplinește standardele, este posibil să fie necesar să le refaceți și / sau să le plătiți pentru a ajuta la producerea a ceva care să le îndeplinească cerințele.

În afară de aceste probleme, povestirea unei cărți este o abilitate asemănătoare cu actoria. Trebuie să știți cum să vă controlați vocea și să vă livrați conținutul în mod corespunzător. Nu este doar să citești cu voce tare, așa cum ai făcut-o în școală! Cititorii de cărți audio se așteaptă PERFORMANȚĂ! De aceea, ACX are o modalitate de a ajuta autorii să se conecteze cu naratori și actori profesioniști pentru a-și citi cărțile, dacă autorii nu o pot face singuri sau nu pot angaja talente adecvate. Așa cum v-ați putea aștepta, talentul narativ nu este gratuit.

Considerații despre coperta cărții audio

În timp ce produceam una dintre cărțile mele audio, am dat peste obstacole.

Pe măsură ce încărc fișierele, opera de copertă din eBook, pe care am creat-o folosind instrumentul Cover Creator din Kindle Direct Publishing (KDP), nu s-a transferat către ACX, probabil din cauza problemelor de licențiere a imaginii. De asemenea, avea dimensiunea greșită pentru ACX (este necesară o imagine cu rezoluție înaltă de 2400 X 2400 pixeli).

Așa că a trebuit să încep de la zero pentru această copertă audio! Aargh! Și din moment ce nu aș avea o rugăciune de a face ca această nouă artă să pară chiar apropiată de ceea ce am creat în KDP, am decis să revizuiesc atât edițiile mele tipărite, cât și cele de cărți electronice, pentru a se potrivi cu noua artă a ediției audio.

Cuvânt către autorul înțelept pentru viitor: dezvoltați copertele tipărite, cărții electronice și cărțile audio în același timp, fără instrumentele Createspace sau KDP Cover Creator ȘI coordonați-le pe toate. Chiar dacă credeți că s-ar putea să nu faceți o carte audio pentru o vreme, este mai bine să o aveți gata decât să vă întoarceți la tablă și să revizuiți coperta existentă.

Deci chiar vrei să produci o carte audio?

Cu toate cheltuielile și eforturile pe care le implică cărțile audio, are sens ca autorii autoeditați să le ofere? Probabil că nu pentru mulți, cel puțin în acest moment al istoriei, chiar dacă există o piață pentru ei. Într-o postare CNBC din 2016, s-a raportat că calitatea de membru al cărților audio Audible crește cu 40% de la an la an, în timp ce cărțile tipărite și cărțile electronice se confruntă cu provocări.

Cu toate acestea, deoarece serviciile precum Createspace și KDP au simplificat producția de cărți tipărite și cărți electronice pentru a face din aceasta o posibilitate pentru mii de autori auto-publicați - și pe măsură ce automatizarea text-to-speech continuă să evolueze - nu cred că va trece mult vedeți o descoperire în capacitățile de autoeditare a cărților audio. Rămâneți aproape!

© 2017 Heidi Thorne