Cum să câștigi bani de acasă cu indexarea cărților independente

Indexarea cărților este o oportunitate de afaceri la domiciliu

Indexatorii de cărți își câștigă existența oferind un serviciu util autorilor, editorilor și cititorilor - totuși mulți oameni nu au avut niciodată această meserie. Indexarea cărților și a altor materiale este, totuși, o abilitate utilă care permite persoanelor din tot felul de medii să își folosească cunoștințele și abilitățile pentru a câștiga bani în confortul propriilor case.

Ați cumpărat vreodată o carte pe care să o folosiți în scopuri de referință și ați fost frustrat să descoperiți că nu puteți găsi cu ușurință informațiile de care aveți nevoie, deoarece nu există un index în spate? În cazul cărților academice, indexurile sunt considerate a fi atât de importante, încât mulți bibliotecari universitari vor fi mai puțin susceptibili să cumpere o carte pentru biblioteca lor, dacă nu conține un index. Editorii de calitate sunt conștienți de faptul că un bun index este un bun punct de vânzare pentru o carte.

Mulți oameni sunt surprinși să afle că indexurile din dosarul cărții sunt produse de ființe umane. Indexatorii de cărți lucrează de obicei de acasă pe bază de freelance. Unii o fac ca o carieră cu normă întreagă, alții o folosesc pentru a suplimenta veniturile din alte activități sau pensii sau ca mijloc de a câștiga niște bani în timp ce stau acasă cu copii mici.

Indexarea cărților nu este o schemă de îmbogățire rapidă și nici nu este o modalitate de a obține venituri pasive. Cu toate acestea, produce o rentabilitate rezonabilă pentru timpul necesar. De obicei, editorii plătesc 2-5 USD pe pagină indexată. Prin urmare, o carte de 350 de pagini va câștiga indexerului 700-1750 USD. Lucrând cu normă întreagă, un indexer competent, cu ceva experiență, ar trebui să poată indexa o astfel de carte în decurs de o săptămână.

Fiecare dintre aceste cărți are un index în spate.

Rlandmann

Mașinile nu pot face treaba?

Unii au susținut că indexarea cărților este o profesie moartă, deoarece este posibil să se producă un index automat. Nu este adevarat.

Un computer poate produce o concordanță. Aceasta este o listă cu fiecare cuvânt care apare într-o carte, cu o referință de pagină pentru fiecare apariție. O concordanță poate fi manipulată într-o oarecare măsură; de exemplu, pentru a elimina nedorite „cuvinte stop“, cum ar fi o ,, unele , probabil .

Cu toate acestea, indexatorii de cărți umane oferă alte informații importante, prin realizarea de conexiuni și prin clasificarea intrărilor în ierarhii conexe. Una dintre cele mai importante sarcini ale indexerului este de a decide ce este relevant.

Extras din index către o carte despre istoria Cornishului produsă de WriteAngled

Valoarea unui indexator uman

Iată un exemplu. Imaginați-vă o carte care conține jurnalele și scrisorile compozitorului Jean Sibelius.

La 16 aprilie 1915, Sibelius a făcut următoarea intrare în jurnal: „Astăzi la zece până la unsprezece am văzut 16 lebede. Una dintre cele mai mari experiențe ale mele! Doamne Doamne, frumusețea! Au încercuit mult timp peste mine. A dispărut în ceața solară ca o panglică strălucitoare de argint. ” La 8 decembrie a aceluiași an, a 5-a simfonie a avut premiera.

Mai târziu, într-o scrisoare către un prieten, el a declarat că a considerat că una dintre temele dominante din acea simfonie este un „imn al lebedei”. Acest lucru sugerează că observarea sa a lebedelor ar fi putut fi inspirația pentru această temă.

Acum, să presupunem, că într-o altă intrare în jurnal Sibelius a scris (nu a făcut-o!): „Am umblat astăzi pe lac și am hrănit câteva dintre sandvișurile mele rațelor. Era frig, așa că m-am întors curând acasă și am lucrat puțin la câteva melodii. ”

O concordanță produsă de mașini ar avea intrări atât pentru „lebede”, cât și pentru „rațe”. Un cercetător, care dorește să găsească influența animalelor asupra muzicii compozitorului, se va întoarce cu nerăbdare la pagina „rațelor” și ar fi foarte dezamăgit. Un indexator uman ar realiza că mențiunea rațelor este o referință trecătoare care nu are o relevanță deosebită, dar că menționarea lebedelor este un concept cheie pentru a înțelege mai multe despre a 5-a simfonie. Prin urmare, un indexator uman ar face o intrare index pentru „lebede”, făcând referire atât la intrarea în jurnal, cât și la literă, dar nu și la „rațe”.

Un indexer adaptează, de asemenea, referințele la cititorii țintă ai cărții. Uneori, autorii uită că unele dintre terminologiile lor de specialitate nu sunt ușor de înțeles sau sunt mai puțin utilizate. O carte medicală destinată publicului larg ar putea avea referințe la „varicelă”. Indexatorul își va da seama că majoritatea cititorilor non-medicali sunt mai predispuși să caute în index „varicela”, așa că îi va ajuta pe acești cititori cu o referință încrucișată: „varicela vezi varicela”.

Interviu cu un indexator de carte

De ce aveți nevoie pentru a deveni indexer?

Calitati personale

În majoritatea cazurilor, indexarea este o a doua carieră sau mai târziu. Acest lucru se datorează faptului că un indexer trebuie să aibă cunoștințe pentru a indexa în mod inteligent. Un nivel bun de cunoștințe generale și un vocabular bun sunt esențiale.

Cunoașterea sau experiența de specialitate, cu cunoștințe despre terminologia asociată, oferă unui indexator un avantaj în obținerea de comisioane pentru indexarea cărților de specialitate. Este puțin probabil ca un absolvent de filozofie să facă bine în indexarea unei cărți academice de topologie matematică sau fizică cuantică, un matematician s-ar putea să nu se descurce atât de bine cu unul despre filosofia existențială!

Cu toate acestea, cunoștințele de specialitate nu trebuie să însemne cunoștințe academice. Grădinărit, iahturi, costume de epocă… orice abilitate, hobby sau interes va presupune cunoștințe de specialitate și terminologie care sunt folosite la indexarea cărților despre aceste subiecte.

Un indexer poate avea un birou dezordonat, dar o minte ordonată și organizată este foarte necesară. De asemenea, este util să aveți o memorie bună pe termen scurt, pentru a evita să treceți înapoi și înainte prin intrările existente.

S-ar putea să pară ciudat, dar dragostea pentru lectură nu este atât de importantă. De cele mai multe ori, indexatorii scanează paginile, oprindu-se doar să citească atunci când nu sunt prea siguri despre ceea ce se discută!

La fel ca mulți profesioniști independenți care lucrează de acasă, un indexator trebuie să fie auto-motivat și capabil să își asume întreaga responsabilitate pentru muncă. Pentru unii, izolarea poate fi o problemă, deși listele de discuții și întâlnirile organizate de societățile de indexare pot ajuta.

Instruire

Majoritatea indexării este într-adevăr bun simț. Cu toate acestea, există anumite convenții care ar trebui respectate de cele mai multe ori. Acestea sunt conținute în standardele naționale și internaționale privind producția de indici. De asemenea, este important să știți când să nu respectați regulile.

Realizarea unui curs de indexare este utilă din cauza feedback-ului obținut de la tutori. Deținerea unei forme de certificat poate ajuta, de asemenea, un indexer să câștige credibilitate în fața clienților. Costul cursurilor de formare este rezonabil în comparație cu formarea în alte profesii.

Sunt disponibile o serie de cursuri și ateliere, de exemplu de la:

Echipament

Cu mult timp în urmă, majoritatea indexatorilor se bazau exclusiv pe un teanc de cărți goale și o cutie de pantofi! Fiecare intrare ar fi scrisă pe un mic card și plasată în cutie. Cărțile vor fi amestecate rotunde și în cele din urmă sortate în ordinea finală. Apoi, întregul index ar fi scos la greu.

Software-ul de procesare a textului poate fi utilizat pur și simplu pentru a produce și manipula intrări, dar producerea unui index în acest mod lasă mult spațiu pentru erori.

În indexarea „încorporată”, intrările de index sunt inserate în corpul documentului și indexul final este generat la sfârșit, în același mod ca cuprinsul și bibliografiile și notele de final. Indexarea încorporată este activată în MS Word. Un număr de editori trec la indexarea încorporată bazată pe XML. Răspunsul indexatorilor a fost mai puțin decât entuziast, deoarece procesul este oarecum consumator de timp.

Majoritatea indexatorilor utilizează în prezent software dedicat de indexare. Acest lucru nu numai că face mai ușoară gestionarea intrărilor, dar conține, de obicei, și câteva funcții de control al calității . Cindex, Sky și Macrex sunt în prezent cele mai populare programe. Fiecare are o interfață cu utilizatorul care diferă foarte mult de celelalte. Fiecare dintre cele trei programe de mai sus este disponibil ca demo sau ediție pentru studenți. Aceasta oferă suficientă capacitate de a evalua software-ul și chiar de a-l utiliza pentru proiecte mici, cum ar fi o cursă de indexare. Fiecare program are susținătorii săi entuziaști. Cel mai bine este să experimentați singuri pentru a vedea care este cel mai intuitiv sau util pentru dvs.

Cât de ușor este să găsești muncă de indexare?

La fel ca în multe tipuri de muncă independentă, obținerea primelor comisioane ar putea fi dificilă. Dacă se întâmplă să aveți contacte în industria editorială, utilizați-le cât mai mult posibil.

Societățile naționale de indexare mențin listele de indexatori, cu informații despre calificările, experiența și subiectele de interes ale acestora. Unele directoare sunt mai prietenoase pentru începători decât altele. Cu toate acestea, apartenența la o societate permite stabilirea contactelor, iar contactele pot fi esențiale în obținerea acelor prime comisioane. Indicatorii care nu sunt în măsură să preia un anumit comision sunt de obicei mai mult decât pregătiți să recomande un alt coleg. Indexatorii cu experiență, care au acționat ca mentori pentru începători, își vor recomanda uneori studenții dacă dau dovadă de o promisiune suficientă.

Înainte de a face aplicații pe specificații editorilor, este util să aveți câțiva indexuri finalizați. Luați în considerare oferirea serviciilor dvs. la o rată scăzută, sau poate chiar gratuit, pentru a obține primii acești importanți importanți. Modalitățile de a dobândi această experiență includ:

• Abordarea companiilor locale, care pot avea rapoarte anuale, cataloage etc. pentru care ar fi util un index.
• Contactarea organizațiilor caritabile, a societăților locale și a organizațiilor de voluntariat. Din nou, pot avea rapoarte anuale sau alte publicații pe care să le indexeze. Societățile locale bazate pe hobby-uri și interese pot avea chiar și membri ai autorilor de cărți noi despre aceste subiecte.
• Dacă cunoștințele tale sunt