Cum se fac bani pentru corectarea transcrierilor pentru reporterii instanțelor

Corectarea raportorilor de la tribunal: lucrați de oriunde

Dacă ești ca mine, îți place flexibilitatea la locul de muncă. Posibilitatea de a face un pui de somn atunci când aveți nevoie, un prânz lung, dacă doriți, sau posibilitatea de a face o excursie de urgență la magazinul alimentar - lucrul la domiciliu oferă multe avantaje. Îți creezi propriul program și fiecare zi oferă o nouă provocare - vei observa când ai mâinile într-o grămadă de lucruri diferite, și săptămânile trec!

Corectarea transcrierilor acasă - sau oriunde - pentru reporterii instanțelor este o modalitate excelentă de a face venituri suplimentare. Dacă aveți un ochi pentru eroare, vă place să citiți și doriți să câștigați un venit real sau doar bani în plus făcând ceva în care sunteți cu adevărat calificați, corectarea transcrierilor legale poate fi pentru dvs.!

Acest articol cuprinzător va acoperi:

• Ce este o transcriere
• Ce este și ce fac un reporter în instanță
• Câți bani puteți câștiga corecția transcrierilor
• Echipament recomandat pentru o corectură eficientă
• O mulțime de sfaturi pentru corectarea transcrierilor
• Cum să facturați reporterii instanței pentru munca dvs.
• Unde să obțineți pregătirea necesară pentru a învăța abilitățile

Ce este o transcriere? Ce este un raportor de instanță?

Într-un proces, există un număr de întruniri juridice care au loc pentru a aduna mărturii și probe pentru caz. Aceste întâlniri juridice pot lua forma unei depuneri, audieri, ședințe de gestionare a cazurilor, examinări medicale obligatorii și multe altele. Cel mai adesea, un avocat care este parte la un caz va angaja un reporter de instanță sau un stenograf de instanță, pentru a elimina, textual, tot ceea ce se spune în cadrul depunerii sau audierii. Folosesc o mașină steno cu o tastatură foarte ciudată, care le permite să tastați stenograma foarte repede.

Înregistrarea cuvintelor schimbate pe parcursul ședinței legale se numește transcriere. Reporterul instanței folosește o varietate de software de transcriere asistată de computer (CAT) pentru a transcrie notele sale de la întâlnire în limba engleză simplă. La fel cum ți-ar fi putut spune profesorul tău de engleză în liceu - cere-ți pe cineva să-ți corecteze eseul! Pentru reporterii instanțelor este foarte ușor să rateze o mulțime de greșeli în stenogramele lor, așa că angajează pe un corector să citească fiecare cuvânt din stenograma lor foarte atent. Acum vom discuta despre ceea ce face un bun corector și despre ce abilități aveți nevoie pentru a face corecția de bani pentru reporterii instanțelor.

Abilități de care aveți nevoie pentru a deveni corector

Nu toată lumea are ce trebuie pentru a deveni corector. De fapt, odată ce oamenii află ce fac pentru a trăi, un număr surprinzător dintre ei spun: „Ar trebui să fac asta!” - și am încercat chiar să-i antrenez pe câțiva dintre ei. I-a șocat când le-am arătat câte erori sau neconcordanțe au ratat. Mulți oameni au o adevărată slăbiciune atunci când vine vorba de lectură și recunoaștere atunci când ortografia sau gramatica sunt incorecte. Cu toate acestea, dacă aveți abilitatea de a identifica erori, de a observa neconcordanțe și aveți dorința de a învăța cum să corectați în mod specific transcrierile instanței, aceasta ar putea fi o slujbă (sau o carieră!) Ideală pentru dvs.

• Cunoștințe avansate de gramatică și ortografie. Trebuie să recunoașteți când lucrurile au fost scrise incorect. Dacă corectați o transcriere de pe un computer sau iPad, evidențierea cuvântului și lipirea acestuia în Google vă va ajuta să stabiliți dacă o ortografie este corectă dacă nu sunteți sigur. În mod ideal, gramatica, ortografia și ochiul pentru detalii ar trebui să fie atât de exacte încât să te găsești corectând orice tipărit - chiar și la televizor! Ar trebui să te enerveze să găsești greșeli de scriere în cărți și pe materiale tipărite. A avea acest tip de ochi pentru eroare face corectura corectă și puteți lucra mai repede.
• O durată de atenție solidă. Unele transcrieri pot fi FOARTE lungi și intense. Și nu sunt întotdeauna interesante. Majoritatea transcrierilor sunt despăgubiri ale lucrătorilor, ședințe de judecată, dosare de faliment și alte lucruri neinteresante care pot face unii oameni să-și întoarcă ochii și să înnebunească. A fi capabil să te concentrezi și să recunoști când este timpul să faci o pauză este important pentru a fi un bun corector. Mai ales când începeți, așteptați-vă să apară dureri de cap atunci când citiți un volum mare de pagini - toate acestea fac parte din procesul de „instruire”.
• Un program flexibil. Dacă lucrați deja o zi de 14 ore, luarea de reporteri pentru corecție poate să nu fie cea mai bună decizie pentru dvs. Reporterii instanțelor sunt adesea foarte ocupați și, uneori, transcrierile sunt comandate rapid, ceea ce înseamnă că vor avea nevoie de dvs. la un moment dat. Este nevoie de mai mult de două zile lucrătoare pentru a returna o transcriere. Trebuie să vă lăsați programul deschis pentru a vă permite să revizuiți temeinic timpul.

Câți bani poți câștiga corecții pentru reporterii instanțelor?

Cât de mulți bani câștigați corecția transcrierilor depinde în mare măsură de rata în zona dvs. Odată ce v-ați conectat cu reporterii instanțelor din zonă, întrebați-i ce preț percepe corectorul lor actual, dacă este cazul. Cel puțin îndeplinește rata lor. Corectorii câștigă în mod obișnuit între 35 și 65 de cenți pe o pagină dublă de 25 de rânduri. Acest lucru se poate adăuga de la 35 USD la 65 USD sau mai mult pe oră, în funcție de tipul transcrierii, de cât de repede și eficient citiți și de viteza de rotație necesară (regulată sau accelerată / rapidă). Transcrierile de compensare a lucrătorilor care au o mulțime de răspunsuri scurte, da-și-nu cu 3-4 cuvinte pe rând sunt cele mai ușoare și mai rapide.

De asemenea, puteți încărca reporterul mai mult pe pagină atunci când transcrierea este deosebit de grea în terminologia medicală, care este mai greu de citit și necesită mai multă muncă și timp pentru a fi corectată. Puteți face 45 până la 65 de cenți pe pagină pe transcrierile experților. În general, reporterul instanței este oricum plătit mai mult pentru aceste transcrieri, deci are sens că și corectorul ar câștiga mai mult pentru munca suplimentară. În plus, dacă transcrierea este accelerată, aveți și posibilitatea de a încărca mai mult pe pagină, în funcție de cât de repede are nevoie reporterul pentru a vă corecta.

De regulă, fiți corecți atunci când facturați reporterii. Dacă foaia matricolă a fost o declarație de despăgubire rapidă a lucrătorilor pe care ați citit-o într-o sâmbătă, când nu ați avut altceva de făcut, nu facturați reporterului pentru expedit. Aceasta este o modalitate excelentă de a stabili raporturi cu reporterii instanțelor pentru care ați corectat.

Să vorbim numere. Puteți face corecții de bani REALI acasă pentru reporterii instanțelor. Până în prezent, autorul acestui hub lucrează cu normă întreagă ca corector din octombrie 2012. Câștigă, în medie, 3.000 de dolari pe lună corecție cu jumătate de normă. Suma „record” câștigată într-o singură lună a depășit 5.500 USD. Sumele reale câștigate sunt înainte de impozite, desigur. Ore lucrate s-au apropiat de cele ale unui loc de muncă cu normă întreagă, cu câștiguri de peste 5.000 USD: 30-40 ore. În medie, așteptați să lucrați 20-25 de ore pentru a câștiga 3.000 USD, presupunând că lucrați eficient și aveți suficienți clienți.

Dacă ați scăpat la o slujbă de birou pentru 15 USD pe oră, s-ar putea să fiți surprins cum construirea unei cariere poate dubla, tripla sau chiar de patru ori suma pe care o puteți câștiga într-o oră. S-ar putea să te surprinzi surprins de cât de puține ore îți ia acum pentru a câștiga ceea ce obțineai într-o zi întreagă de muncă la „vechiul loc de muncă”!

Graficul veniturilor din 2014

Am realizat acest grafic pentru a afișa totalul facturilor mele reale pentru fiecare lună a anului 2014. După cum puteți vedea, în majoritatea lunilor am câștigat peste 3000 USD. Într-o lună am câștigat peste 5000 USD și o lună peste 4000 USD. Totalul este de 43.096,86 USD (înainte de impozite).

Sfaturi pentru corectarea transcrierilor

Cum se scrie corecțiile

Există trei moduri principale de corectare a transcrierilor. Puteți întâlni reporteri care o preferă într-un fel față de alta. O modalitate de a citi corect este prin imprimarea unei transcrieri întregi și citirea copiei pe suport de hârtie. Marcați corect corecțiile cu un stilou, apoi scanați în paginile pe care ați făcut corecții la computer. Apoi, trimiteți acest fișier prin e-mail reporterului sau agenției.

Această metodă are mai multe avantaje:

• Nu trebuie să stați la computer pentru ao face. Poți duce munca oriunde!
• Uneori puteți surprinde mai multe greșeli atunci când citiți o copie pe hârtie.
• Nu este nevoie să comutați înainte și înapoi între programe de pe computerul dvs. pentru a tasta corecțiile. Uneori este suficientă o simplă notă atunci când marcați pe transcriere - corecțiile de listare necesită adesea să descrieți eroarea: „Fără virgulă după„ agitație ”.

Dezavantajele citirii pe hârtie includ:

• Trebuie să furnizați propria imprimantă laser, hârtie și scaner (utilizați fiecare coală de hârtie de două ori (două fețe goale!).
• Scanarea multor pagini este extrem de consumatoare de timp.

A doua metodă de corectare este citirea directă pe computerul dvs. și listarea corecțiilor într-o foaie de erori, fie într-un document Word, fie într-un e-mail.

Dacă alegeți această metodă, scrieți corecturile în mod clar și concis și faceți mai ușor pentru reporterul instanței să înțeleagă care este corectarea dvs.

Avantajele acestei metode includ:

• Nu este necesară cerneală / toner sau hârtie!
• Dacă aveți un laptop cu conexiune la internet, puteți citi transcrierea oriunde.

Dezavantajele includ:

• Este posibil să pierdeți unele erori de citire pe un ecran.
• Dacă nu aveți o conexiune la internet, este posibil să nu aveți acces la munca dvs. nicăieri.
• Dacă ceva nu merge bine, puteți pierde întreaga listă de corecții dacă nu v-ați salvat munca.

A treia și preferată modalitate de a citi corect este utilizarea unui iPad echipat cu aplicația Branchfire, iAnnotate. Un iPad poate fi achiziționat nou, folosit sau recondiționat. iAnnotate este disponibil la doar 9,99 USD în magazinul de aplicații. Această aplicație fantastică vă permite să deschideți fișiere PDF direct dintr-un e-mail în aplicație și - atât! Începeți să citiți. Creați-vă propria casetă de instrumente și ștampile, astfel încât să nu trebuie să tastați „adăugați virgula” sau „ștergeți virgula” de mai multe ori. Veți găsi că instrumentele de atac, evidențiere și mașină de scris sunt cele mai eficiente.

Avantajele corecturii pe un iPad cu iAnnotate sunt:

• Low overhead! FĂRĂ hârtie. FĂRĂ cerneală. Încărcare unică a iPad-ului și a aplicației.
• Munca ta devine incredibil de mobilă. Citiți în mașină (când nu conduceți!), Citiți într-un avion, într-un aeroport, într-o sală de așteptare.
• Economisește tone de timp. Fără explicații pentru erori, fără tipărirea și scanarea paginilor. Aplicația face, de asemenea, foarte rapid „extragerea” paginilor corectate, deci nu este nevoie să le urmăriți în niciun fel. Pur și simplu faceți clic pe instrumentul de e-mail, apoi selectați „Numai pagini adnotate”. Terminat!

Dezavantajele includ:

• „Învățați-vă” clienții să trimită în format PDF. Există modalități de a converti un fișier.txt, dar cel mai curat mod de a face acest lucru este să aveți un PDF de la început. Solicitați reporterilor să descarce un scriitor PDF de la CutePDF. Apoi pot „imprima” în PDF din interiorul software-ului lor.
• Cheltuiala inițială a iPad-ului, dar nu vă faceți griji, veți putea lucra mai repede și veți pierde mult mai puțin timp, plus costul iPad-ului este o cheltuială de afaceri complet valabilă, mai ales dacă îl utilizați numai în scopuri de muncă.

Sfaturi de facturare

Aveți câteva opțiuni pentru reporterii de facturare. Dacă aveți doar câțiva clienți, utilizați o foaie de calcul Excel simplă pentru a înregistra fiecare transcriere pe care ați citit-o. Includeți pe factură o coloană pentru:

• Data la care ați citit transcrierea
• Numărul postului sau al transcrierii pentru comoditatea reporterului (dacă este furnizat)
• Numele reprezentantului sau scurta descriere a transcrierii
• Numărul de pagini din transcrierea pe care ați citit-o
• Tariful pe pagină taxată
• Taxa totală pentru transcriere