Cum să vă setați tarifele ca interpret medical independent

Tarifele dvs. ar trebui să ia în considerare mulți factori, inclusiv experiența, instruirea, educația, precum și cheltuielile de timp și de călătorie.

Imagine oferită de Pixabay CCO I Text adăugat de autor

Stabiliți-vă tarifele cu încredere

Dacă sunteți un interpret medical care tocmai ați început ca contractant independent, cunoscut și sub numele de freelancer și doriți să știți cum să decideți care ar trebui să fie tarifele dvs., citiți mai departe.

Acest articol vă va ajuta să vă stabiliți tarifele cu încredere și perspectivă, concentrându-vă pe următoarele:

1. Decideți tarifele dvs. în avans
2. Factori de bază de luat în considerare
3. Factori specifici de luat în considerare
4. Crearea unei foi de tarifare (cu eșantion)
5. Negocierea condițiilor contractuale
6. Cum să te deosebești de concurenții tăi

1. Decideți tarifele dvs. în avans

Majoritatea interpreților medicali independenți sunt contractați de agenții lingvistice. Nu pot sublinia suficient cât de important este să aveți o idee clară despre tarifele dvs. înainte de a vă așeza pentru a semna un contract cu o anumită agenție.

Tarifele dvs. ar trebui să ia în considerare mulți factori, inclusiv experiența, instruirea, educația, precum și timpul și eventual cheltuielile de călătorie. Dacă nu vă determinați tarifele în prealabil, vă pregătiți să acceptați tarife pe care s-ar putea să le regretați ulterior.

Rețineți că, odată ce ați semnat un contract cu o agenție, sunteți legat de tarifele contractului pe durata contractului respectiv, care este în mod normal un an. Nu faceți greșeala de a-l aripi atunci când stabiliți tarifele.

Faceți clic aici pentru tarifele medii orare de interpret în funcție de statul SUA.

Decideți care vor fi tarifele dvs. înainte de a semna un contract cu o agenție lingvistică.

Imagine oferită de Pixabay CCO

2. Factori de bază de luat în considerare

Țineți cont de următorii factori la stabilirea tarifelor:

• Câtă experiență aveți lucrând ca interpret medical
• Nivelul dvs. de educație și formare
• Dacă sunteți sau nu un interpret medical certificat (CMI)
• Indiferent dacă interpretarea independentă este sau nu sursa dvs. principală de venit
• Tarifele altor interpreți medicali independenți cu acreditările dvs. în orașul și statul dvs.

3. Factori specifici de luat în considerare

Permiteți aceste întrebări specifice pentru a vă ghida pe măsură ce stabiliți tarifele:

• Cât de mult îți prețuiești timpul?
• Veți avea o taxă minimă de două ore pe sarcină pentru a ajuta la acoperirea timpului de călătorie și a cheltuielilor?
• Ce zile și ore vei fi disponibil pentru a lucra?
• Vei fi disponibil să lucrezi serile, weekendurile și sărbătorile? Dacă da, tarifele dvs. vor fi mai mari pentru aceste ore și zile decât tarifele pentru programul normal de lucru?
• Vei avea taxe proporționale pentru serviciile tale înainte și după timpul contractat? (De exemplu, atunci când un pacient apare mai devreme sau sarcina durează mai mult decât timpul de finalizare anticipat.)
• Veți taxa pentru timpul dintre sosirea la fiecare unitate medicală și ora de începere a programării pacientului? (De exemplu, când ajungeți devreme pentru întâlniri.)
• Cât de multă notificare prealabilă veți avea nevoie pentru fiecare sarcină? Veți taxa suplimentar pentru sarcinile pe care le acceptați cu o notificare mai mică de 24 de ore?
• Care va fi politica dvs. de anulare? Veți solicita plata integrală pentru toate sarcinile anulate cu o notificare mai mică de 24 de ore?
• Vor fi incluse benzina și kilometrajul în tarifele dvs.?
• Care dintre factorii enumerați mai sus sunt negociabili și care nu?

4. Creați o foaie de tarifare

Vă recomandăm cu tărie să creați o foaie tarifară sub forma unui tabel, să prezentați tarifele pe baza acesteia pe baza factorilor enumerați mai sus și să vă actualizați foaia tarifară, după cum este necesar.

O foaie tarifară vă oferă un cadru de referință solid atunci când negociați și comunicați cu clienții actuali și potențiali clienți viitori, precum și când trimiteți facturile lunare. Ajută la asigurarea acurateței, astfel încât este mai puțin probabil să vă supraîncărcați clienții sau să vă schimbați sarcina mai puțin decât ați convenit.

Păstrați întotdeauna foaia de tarif la îndemână și asigurați-vă că este întotdeauna actuală. De exemplu, pe măsură ce câștigați mai multă experiență ca interpret, vă recomandăm să vă măriți tarifele.

Utilizarea unei foi de tarifare este un mare economisitor de stres!

Fișă de eșantionare: interpretare medicală la fața locului engleză-spaniolă

Detalii despre servicii	Taxă (dolari SUA)
Pe oră / minim 2 ore (7:00 - 17:00)	50 USD pe oră / 100 USD minim
Politica de anulare 24 de ore	Suma totală datorată dacă cesiunea este anulată cu o notificare mai mică de 24 de ore
Temă primită cu o notificare mai mică de 24 de ore	50% suplimentar pe oră
Seara (17–21), weekend și sărbători	Suplimentar 100% pe oră
21:00 - 05:00 (dacă programarea depășește timpul de finalizare anticipat, cum ar fi în cazul complicațiilor chirurgicale etc.)	Suplimentar 100% pe oră
Minute înainte sau după ora contractată	Proratat
Gaz și kilometraj	Taxă suplimentară bazată pe ratele curente de kilometraj standard IRS

Faceți clic aici pentru tarifele IRS Standard Kilometraj

5. Negocierea condițiilor contractuale

Fiți pregătit să negociați condițiile contractuale cu agențiile, deoarece aceasta este o practică obișnuită și standard.

De exemplu, o agenție vă poate spune că nu va fi de acord cu taxa dvs. minimă de două ore pentru fiecare sarcină sau că vor reporuta minute doar după ce ajungeți la cinci minute peste timpul dvs. contractat pentru fiecare sarcină.

Pe de altă parte, aceeași agenție poate oferi să plătiți dublul tarifului dvs. obișnuit pentru serile de lucru, weekend și sărbători. Sau se pot oferi să plătiți o parte sau toate cheltuielile dvs. de călătorie.

Anticipați-vă unii care să dea și să ia, deoarece aceasta face parte din procesul de negociere. În calitate de antreprenor independent, decideți ce elemente, dacă este cazul, sunteți dispus să faceți compromisuri. Este, de asemenea, clar decizia dvs. dacă alegeți sau nu în cele din urmă să semnați un contract cu o anumită agenție.

Distingeți-vă de concurenții dvs. devenind un interpret medical certificat (CMI).

Imagine oferită de Pixabay CCO

6. Distingeți-vă de concurenții dvs.

Într-o anumită măsură, tarifele dvs. vor fi aproape inevitabil influențate de ceea ce încarcă în prezent alți interpreți medicali independenți în orașul și statul dvs.

Agențiile doresc să obțină cât mai mult profit din clienții lor direcți (facilități medicale), așa că, dacă ratele dvs. sunt mai mari decât majoritatea interpreților medicali independenți din orașul dvs., trebuie să le oferiți agențiilor un motiv puternic pentru a vă angaja peste contractanții care percep mai puțin. Cu alte cuvinte, trebuie să vă distingeți de concurenți.

Cum să vă distingeți de concurenții dvs.:

1. Obțineți certificarea. În calitate de interpret medical certificat (CMI), demonstrați că ați îndeplinit un standard mai înalt decât majoritatea interpreților medicali.

2. Purtați-vă cu cel mai mare profesionalism. Examinați tot ce ați învățat în programul dvs. de instruire a interpretului medical. Respectați standardele de conduită și codul de etică pentru interpreții medicali până la un tee. Din păcate, eșecul respectării acestora nu este neobișnuit în rândul interpreților mai puțin experimentați.

3. Prezintă-te ca un profesionist. Dacă vrei să fii tratat ca un profesionist, trebuie să te îmbraci ca unul. Este o jenă pentru profesie atunci când interpreții se prezintă pentru sarcini îmbrăcați de parcă ar merge la un club de noapte. Investiți în ținute profesionale - vă va spori credibilitatea ca interpret, vă va oferi încredere și va duce probabil la mai multă muncă.

Rețineți că facilitățile medicale cărora le-ați trimis agențiile pe care le-ați contractat comunică în mod direct direct cu aceste agenții în ceea ce privește performanța dvs. În multe cazuri, agențiile solicită clienților lor direcți să completeze un formular de evaluare pentru a evalua performanța dvs. după fiecare sarcină. Faceți acest lucru în avantajul dvs., distingându-vă de concurenții dvs.!

La final, vrei să semnezi contractul cu încredere.

Imagine oferită de Pixabay CCO

Gânduri finale

În cele din urmă, este posibil să trebuiască să vă abateți de la tarifele stabilite inițial pentru dvs. și este în regulă, mai ales dacă ajunge să funcționeze în favoarea dvs., cum ar fi scăderea tarifelor, dar munca continuă cu o agenție. (În acest caz, dacă compania este mulțumită de munca dvs., ar putea fi bucuroși să accepte tarifele mai mari în anul următor după ce ați avut șansa de a vă dovedi.)

Principalul lucru este să stabiliți în avans o linie de bază a tarifelor dvs., luând în considerare toți factorii și să decideți din timp ce elemente sunteți dispus să negociați.

Amintiți-vă că atunci când vine timpul să semnați contractul cu o agenție lingvistică, doriți să faceți acest lucru cu încredere.

Întrebări și răspunsuri

Întrebare: îmi este greu să stabilesc care vor fi tarifele mele ca interpret medical independent. Am doi ani de experiență și am finalizat un program profesional de 60 de ore de instruire a interpretului medical prin Culture Advantage. Care sunt gandurile tale? Am văzut tarife precum 19-23 USD / oră ca tarif mediu pe oră pentru interpreții medicali din SUA. Acest lucru pare scăzut. Se iau în considerare interpreți în persoană? Am de gând să ofer doar servicii de interpretare personală.

Răspuns: Vă recomandăm să vă conectați la organizația locală de interpreți medicali, cum ar fi sucursala locală IMIA, și să întrebați ceilalți interpreți. Directorul sau secretarul local IMIA vă poate oferi, de asemenea, o rată orară pentru interpreții la fața locului din zona dvs., cu nivelul dvs. de experiență. Doriți să vă mențineți tarifele competitive fără a vă schimba.

© 2016 Geri McClymont