Pregătirea mea ca instalator francez în campusul afpa limousin

Grup sanitar la L'AFPA Limoges 2007

BL Walton

Pregătirea mea ca instalator: ciudat, dar adevărat

S-ar putea să credeți din acest titlu că sunteți pe punctul de a citi o poveste suprarealistă, fictivă, dar nu este cazul. Aceasta este o relatare faptică a pregătirii mele la AFPA ( Association de formation professionnelle des adultes ), colegiul de formare a adulților din Limoges.

Am petrecut câteva luni completând un curs de pregătire preliminară, femei în construcții, înainte de a intra în cursul de 10 luni de instalații sanitare și de a mă califica ca Installateur en Thermique et Sanitaire (Nivelul 5) , instalator de încălzire și salubrizare; cu alte cuvinte, un instalator.

Cum a devenit un pictor englezesc „doamnă” un instalator francez de modă veche? Mai exact, cum te poți antrena ca instalator în Franța și la ce te poți aștepta de la pregătirea ta?

Lacul Videix este o poză

BL Walton

Mutarea în Franța

După ce am decis să ne mutăm în Franța și în Limousin în special, am găsit proprietatea ideală pentru noi în micul cătun rural Videix, situat la jumătatea distanței dintre Limoges și Angouleme. Este la doar câteva minute distanță de orașul medieval pitoresc Rochechouart cu castelul său magnific, acum un centru de artă contemporană, și suntem la aproximativ o jumătate de oră de Saint Junien și La Rochefoucauld. Asta nu numai că a însemnat că am fost înconjurați de o zonă rurală frumoasă, cu multe plimbări, dar și zona este plină de istorie și are o cultură și o bucătărie bogate. În plus, avem un lac minunat cu două plaje, restaurante, centru nautic și grajduri de echitație la doar câteva minute distanță. Ce ne-am putea dori mai mult?

Ei bine, angajare! Am descoperit curând că, dacă se desfășoară vreo slujbă, oricât de mică, prost plătită sau slabă, atunci nu am fi noi cei care o vom face. Proprietatea de aici are o valoare incredibil de bună, deoarece aici nu este de lucru. Simplu.

Doar câteva dintre cutiile mele

BL Walton

Clinique de Jouets

Soțul meu și cu mine ne-am aplicat la învățarea limbii franceze și la renovarea casei noastre pentru a crea o casă de oaspeți, dar între timp m-am înregistrat ca solicitant de muncă, o cerere de muncă. Prin aceasta am avut norocul să fiu trimis pe un sistem guvernamental de „revenire la muncă” și am devenit agent de condiționare în Clinique de Jouets .

Mi-am imaginat că munceam într-o casă de sudoare victoriană, dar în schimb am avut timpul din viața mea cu un grup mic de femei franceze care erau absolut pline de distracție și diabolică. Am sortat jucăriile donate, am făcut și am decorat cutii și împreună au fost date copiilor care au nevoie de Crăciun. A fost grozav pentru franceza mea.

Deci, cum a dus acest lucru la un curs de instalații sanitare?

Gresie la l'afpa

BL Walton

Femeile în clădire

În biroul de la Clinique de Jouets , era un afiș care anunța educația adulților în meseriile din clădiri și, odată văzut, știam că asta era pentru mine. Am fost întotdeauna renovator de case, dar am fost conștient de faptul că majoritatea profitului se îndrepta către cele trei meserii pe care nu simțeam că le pot face singur; electricitate, instalații sanitare și impermeabilizare. Nu numai că am învăța o meserie, dar ar fi una care nu se bazează pe limbă; nu aveam să stăpânim niciodată limba franceză suficient de bine pentru a obține un loc de muncă profesional în Franța. Așa că l-am incurajat pe soțul meu să aplice pentru cursul de electricitate în timp ce îmi propusesem să abordez instalațiile sanitare. Împreună aveam să formăm o echipă formidabilă.

S-a aranjat, deși sărmanul suflet însărcinat să ne facă doamne angajabile, că voi fi înscris la un curs de precalificare la AFPA numit Women in Building. Acest lucru a fost ideal pentru mine, deoarece acesta a fost un curs de degustare și am putut să-mi scufund degetele de la picioare în faianță și fabricarea dulapurilor înainte de a mă arunca în instalații sanitare. De asemenea, mi-am făcut treaba să vizitez masonii și să urmăresc cu atenție ceea ce făceau, învățând arte atât de utile precum cum să faci piatră falsă și cum să construiești cu blocuri de briză.

Montarea caloriferelor în mica mea „casă” sau „maison” așa cum am numit-o noi.

1/5

Cum a fost să te antrenezi ca instalator francez tradițional?

Ei bine, înfricoșător. Intrarea în atelierul de instalații sanitare pentru prima dată a fost ca și cum ai intra în iadul lui Dante. Un depozit imens al unui spațiu a fost umplut la parter cu bărbați de toate vârstele care băteau și bateau metal, dus scântei peste tot, încălzirea oțelului la temperaturi aprinse cu chalumeaux , torțe de suflare (este acesta cuvântul în engleză?) Și a existat așa ceva mult zgomot pe care nu l-ai auzit gândindu-te. Am făcut alegerea corectă? Nu ar trebui să merg și să fac cursul de pictură și decorare mai favorabil femeilor?

Sunt atât de mulțumit că nu am cedat.

Ce am făcut la cursul nostru de instalații sanitare?

Deci, acolo am fost, singura femeie din studioul meu (a existat și o franceză care se pregătea să facă instalații sanitare, dar a fost pusă cu celălalt grup, să împartă și să domnească?). Mi s-a oferit mica mea casă , o cameră cu spațiu deasupra unde puteam exersa instalarea diferitelor sisteme pe două niveluri și am aranjat un loc unde să-mi păstrez lucrurile, deoarece era un singur vestiar cu dulapuri și care era plin de puține haine Francezi! Desigur, lipsa toaletelor pentru femei, în mod regulat cea mai bună scuză din Marea Britanie pentru a nu angaja femei în slujbele bărbaților, nu este un obstacol în Franța, unde este mai obișnuit să se împartă cele două sexe.

Faptul a fost să funcționeze. Am început cu radiatoare de oțel de modă veche, am învățat cum să punem fire pe țevile de oțel și să le îndoim cu precizie. Se pune un mare accent pe îngrijire. Curbe îngrijite pe trasee paralele exacte, fixări robuste, lucrări curate. Am progresat apoi spre cupru, un mic interludiu de plumb, repararea dușurilor, chiuvete, chiuvete și toalete. Am avut un mic dezastru aici deoarece, după ce mi s-a spus să fiu foarte atent să nu rup spălătoria, mi-am… spart spălătorul! Rușine totală. Am învățat din asta să vă leg mereu suportul de țevi atunci când vă poziționați bazinul.

Am continuat să aflăm complexitatea încălzirii prin pardoseală, a pompelor, a supapelor și a încălzitoarelor de apă. Am studiat, teoretic, cum să ne ocupăm de cazanele de încălzire centrală și să facem „sticle” din oțel pentru a permite livrarea apei la diferite temperaturi. Am fost învățați cum să tăiem și să sudăm, să lipim și să lipim și, pentru că tutorele nostru Fred, era un bun partener al tutorei pentru acoperișuri, am avut ore de școlarizare despre cum să ne ocupăm de jgheaburile de zinc.

Am aprofundat misterele evacuării, dimensiunile conductelor, fixarea robinetului și chiar am făcut un pic de depanare. (Păcat că nu s-a extins la modul de a face față funcționării toaletei franceze.)

De-a lungul a 10 luni, am învățat multe, am făcut stagii de lucru, ne-am perfecționat abilitățile și am studiat teoria. În cele din urmă, a venit timpul pentru examen!

Am trecut!

BL Walton

Examinarea Traumelor

Nu pot spune că am fost un elev vedetă. Într-adevăr, cu toată sinceritatea, trebuie să spun că am fost cu siguranță în treimea inferioară. Acestea fiind spuse că anul nostru a fost, aparent, extrem de talentat. Am avut două stele absolute care au făcut cea mai frumoasă lucrare cu o viteză uluitoare. Eram prea lent.

Examenul este un test de cunoaștere, pricepere și timp. Am avut șapte ore pentru a instala un sistem care ne afișa toate abilitățile. La final instalarea trebuie să fie completă, fără scurgeri și plăcută din punct de vedere estetic. Este un mare credit pentru tutorele meu că am reușit să trec. Băieții au fost suficient de galanți pentru a recunoaște că trebuie să mă lupt cu limba și suficient de sensibili pentru a nu sublinia că sunt și eu destul de bătrân - al doilea cel mai mare bătrân din grup.

O lume a omului?

M-am confruntat cu opoziție pe motive de sex? Nu că am observat! (Unul dintre aspectele plus ale nevorbirii limbii.) Într-adevăr, fără ajutorul și sprijinul colegilor mei, nu aș fi terminat cursul. Au fost mereu gata să traducă, de la franceza greu de auzit sau de înțeles în franceză clară, ușor de înțeles. Nici în mintea mea nu exista nicio îndoială că instalatorii erau crema de la lumea construcțiilor. Fermecător, amuzant, talentat, informat și priceput. Fiind francezi, s-au arătat, de asemenea, foarte interesați de gătit și o mare parte din discuțiile de la prânz s-au rotit în jurul rețetelor și cinelor bune, printre multe alte subiecte fascinante.

Aceasta a fost una dintre conductele mele - Ford Garage, Limoges

BL Walton

Primul meu post sanitar

De fapt, a fost primul și ultimul meu loc de muncă ca instalator francez (până în prezent). M-am dus cu bunăvoință în jurul agențiilor provizorii sau temporare și m-am înscris pentru muncă și nu a trecut foarte mult până am primit un telefon. În mod neașteptat, aveau să mă angajeze ca asistent de instalator. Lucruri minunate. Așadar, am plecat cu toate echipamentele mele de siguranță (comercianții francezi pun viteza înaintea securității) și cu cutia de instrumente în mână.

Acum, trebuie să vă spun că mi-am imaginat să lucrez ca instalator în case - asta a fost experiența mea ca client al instalatorului până în prezent, așa că ați putea înțelege cât de șocat am fost când am aflat că voi pune țevi de oțel grozave înălțime de șase metri într-un mare magazie care urma să fie noul garaj Ford din Limoges. Am avut prima mea experiență de a lucra cu o nacelă, un fel de cutie care apoi este ridicată mecanic, nu știu ce este în engleză și m-am trezit vâjâind la grinzi de înălțime pentru a evita să fiu decapitat. Cu siguranță aici problemele de sănătate și siguranță.

Din păcate, primul și singurul meu loc de muncă a durat doar trei săptămâni. De atunci mi-am folosit abilitățile prin proiectarea și instalarea, (OK, soțul meu a făcut de fapt cea mai mare parte a instalării), instalația sanitară a casei noastre recent convertite și ajutând în serviciul prietenilor. Abia aștept să continui cu următorul meu proiect de renovare!

Când am lucrat acolo, garajul arăta cam așa. Am ajutat la instalarea conductelor principale și a canalizării.

BL Walton

Ce fac acum?

După curs, a revenit la planul inițial de a conduce o casă de oaspeți, un gîte , altfel cunoscut sub numele de casă de vacanță sau închiriere de vacanță, și să organizați vacanțe de pictură în ferma noastră franceză.

Gîteul este terminat acum, totul este în stare bună de funcționare și abia așteptam să găsesc o altă epavă sau o ruină pentru a readuce la viață. Acum am vândut pensiunea și am găsit într-adevăr ferma noastră de vis - dacă este într-o stare cam ruină. Am preluat mai mult decât putem face față? Poate da!

Și dacă trebuie să ne întoarcem în Marea Britanie? Ei bine, am auzit că femeile instalatoare sunt la mare căutare în Marea Britanie.

Între timp, ce abilități mai bune de avut decât instalațiile sanitare?

Există mai multe moduri de a îndoi o țeavă de cupru

• Cum se îndoaie o țeavă de cupru cu și fără instrumente de instalații sanitare

  Există mai multe moduri de a îndoa țevile de cupru, dar este util să știm care sunt cele mai bune instrumente pentru munca dvs. și cum să îndoim țevile fără instrumente speciale. Fiecare lucrare de instalații sanitare a fost ușoară.

Link-uri utile pentru cei care se gândesc la formare în Franța

• Accueil Ple emploi - pole-emploi.fr, fusion des sites anpe.fr et assedic.fr

  Oficiul național francez pentru ocuparea forței de muncă și indemnizații de șomaj.

• Cursuri disponibile pentru adulți la AFPA în toată Franța

  Campus de formare AFPA: formation professionnelle diplmante pour adultes, perfectionnement, reconversion professionnelle, remise niveau, VAE, mtier.

Întrebări și răspunsuri

Întrebare: Cursurile de instalații sanitare pentru adulți pot fi predate în limba engleză în Franța?

Răspuns: Cursul meu era în limba franceză. Nu aveam multă franceză când mi-am urmat cursul, dar am ales instalațiile sanitare, deoarece nu depinde atât de mult de limbă. Ni s-au dat demonstrații pentru a arăta cum să facem lucrurile, apoi am lucrat din planuri. Colegii mei amabili au ajutat, dar de nenumărate ori am rămas în picioare la masa mea, când toți ceilalți se îndreptau spre ușă pentru că nu auzisem și nu înțelesem anunțuri! Poate că Pole Emploi vă poate ajuta să găsiți instruire în limba engleză?

Întrebare: Există cursuri de abilități tehnice la AFPA Limousin predate în limba engleză?

Răspuns: Nu știu în general, dar la AFPA, cursurile sunt în franceză. Franceza mea era săracă și am reușit să mă descurc cu diagrame și ajutor de la colegii mei. Am făcut cursul pentru că este o abilitate manuală, deci nu depinde atât de mult de limbă.

© 2011 Les Trois Chenes