Cuprins:
- Ce este transcrierea?
- Cum să deveniți un transcriptor general profesionist
- Seturi de abilități la nivel de intrare pentru noii transcriptori generali
- 1. Verificarea limbii
- 2. Ghidul general al stilului de transcriere
- 3. Abilități de ascultare
- 4. Viteza de tastare
- Scrierea unui CV de transcripție generală convingătoare
- Echipamente pentru joburi de transcriere online
- 1. Conexiune computer și internet
- 2. Căști cu anulare a zgomotului
- 3. Software de transcriere și pedală
- Top 13 companii online de transcriere generală care angajează în întreaga lume
- 1. Transcrie-mă
- 2. Rev.
- 3. Transcrieri STI
- 4. Accutranglobal
- 5. Externalizarea transcrierii
- 6. Cerneală verbală
- 7. Transcriere în aceeași zi
- 8. Calea Cu Cuvinte
- 9. SpeechPad
- 10. eTranscriere
- 11. AppenOnline
- 12. Cactusglobal
- 13. Etranscriptionjob
Intrarea în joburi de transcriere online
De Ryan33000 (Lucrare proprie), prin Wikimedia C
Ce este transcrierea?
Transcrierea implică, de exemplu, ascultarea unui discurs înregistrat sau live; prezentări, conversații, interviuri, predici, prelegeri, podcast, lucrări de conferință etc. și introducerea a ceea ce auziți într-un editor de text pentru a produce o versiune electronică a discursului.
Un transcriptor (transcriptor) este persoana care oferă serviciul de conversie a unui sunet sau vorbire într-o formă de text scris: afacerea de transcriere online crește atât de repede și astăzi există o serie de companii online care conectează transcriptori profesioniști și angajatori: în mod ideal, există două tipuri majore de transcrieri în care se poate alege să se specializeze:
- General
- Medical
Fiecare tip de transcriere are propriile seturi de abilități pe care un transcriptor trebuie să le certifice pentru a putea transcrie cu succes ca profesionist.
A deveni transcriptor medical este foarte greu, deoarece va trebui să aveți o pregătire medicală: pentru a adăuga, transcrierea medicală necesită instruire extinsă și echipamente suplimentare care nu sunt necesare în transcrierea generală.
Cu toate acestea, toate abilitățile și echipamentele necesare pentru a funcționa ca transcriptor general discutat mai jos se aplică și în transcrierea medicală.
Cum să deveniți un transcriptor general profesionist
A deveni transcriptor profesionist înseamnă că puteți fi angajat de companii de transcriere bine plătite: achiziționarea de seturi de competențe care vă vor permite să găsiți locuri de muncă de transcriere online necesită instruire în diferite domenii; experiența vine.
Transcrierea generală este orice proiect de transcriere care nu este medical sau nu implică lucruri medicale. Este cea mai ușoară muncă de transcriere în care te poți aventura, deoarece nu necesită nicio calificare educațională specifică pentru a începe. Iată principalele specialități în transcrierea generală:
- Transcriere academică
- Transcrierea afacerii
- Transcrierea producției media
- Transcriere legală
Transcrierea legală este considerată transcriere generală, deoarece este non-medicală: totuși, să fie angajată ca de o companie de transcriere legală; pot fi necesare calificări juridice suplimentare.
Înainte de a începe ca transcriptor general profesionist, care poate fi angajat pentru joburi de transcriere plătite; companiile angajatoare vor avea nevoie de unele calificări cel puțin pentru nivelul de intrare.
Majoritatea companiilor populare și bine plătite necesită experiență înainte de a angaja un transcriptor nou: cu toate acestea, există câteva companii care angajează transcriptori noi calificați fără experiență.
Seturi de abilități la nivel de intrare pentru noii transcriptori generali
După cum sa menționat anterior, transcrierea generală nu necesită nicio calificare educațională pentru a putea lucra ca transcriptor profesionist. Cu toate acestea, există câteva abilități generale de transcriere de care toate companiile care angajează transcriere generală vor avea nevoie înainte de a oferi orice job de transcriere unui nou transcriptor. Iată seturile de abilități pe care trebuie să le certificați pentru a începe ca transcriptor general:
1. Verificarea limbii
Transcrierea generală poate fi oferită în diferite limbi, în funcție de nevoile angajatorului: vi se poate cere să transcrieți un sunet într-o limbă sau alta. Majoritatea locurilor de muncă vor necesita transcrierea unui sunet în text englezesc: cu toate acestea, unele vor trebui făcute în alte limbi decât engleza.
Ca atare, asigurați-vă că sunteți familiarizat cu limba în care trebuie să transcrieți înainte de a aplica pentru orice job de transcriere. Unele companii de transcriere sunt foarte stricte și angajează doar vorbitori nativi. Cu toate acestea, majoritatea acestor companii oferă test de limbă și se poate obține un loc de muncă de transcriere dacă trec testul.
2. Ghidul general al stilului de transcriere
Ca orice altă scriere independentă; este necesar un ghid general de stil al transcrierii pentru a putea lucra ca transcriptor profesionist. Stilurile și formatarea sunt cea mai dificilă parte a transcrierii și necesită o pregătire suplimentară înainte de a începe.
Toate companiile de transcriere vor lua în considerare gramatica, formatul de vorbire și punctuația înainte de a angaja transcriptori noi. Să știi când să folosești punctuațiile și formatul corect de vorbire atunci când transcrii un sunet nu este o sarcină ușoară fără ghidul de stil potrivit, și acesta este unul dintre testele de transcriere care sunt testate înainte de a te angaja.
3. Abilități de ascultare
Abilitățile de ascultare sunt o necesitate, deoarece acest lucru vă va face să vă finalizați sarcina în timp. A ține pasul cu termenele este secretul pentru a reuși să câștigi bani în calitate de freelancer.
Majoritatea companiilor de transcriere vă vor testa puterea de ascultare folosind un scurt eșantion audio. Trebuie să aveți grijă să auziți fiecare cuvânt pe care îl pronunță vorbitorul, astfel încât să scrieți cuvintele corecte: cuvintele neclare trebuie notate cu formatarea corectă a vorbirii pentru a evita inexactitatea transcrierii.
4. Viteza de tastare
Viteza de tastare este o cerință foarte importantă pentru a deveni transcriptor. Acest lucru este în conformitate cu termenele limită. Pe de altă parte, cu cât puteți tasta mai repede, cu atât veți putea îndeplini mai multe locuri de muncă în timp și veți câștiga mai mulți bani ca transcriptor.
Trebuie să vă asigurați că practicați tastarea înainte de a aplica pentru orice job de transcriere, deoarece majoritatea companiilor vă vor testa viteza de tastare. Viteza medie de tastare care te va angaja este de aproximativ 80 de cuvinte pe minut; ceea ce nu este greu de atins cu suficientă practică.
Scrierea unui CV de transcripție generală convingătoare
La fel ca orice proces de candidatură profesională acolo; aveți nevoie de un CV de transcriere chiar și fără experiența de transcriere la îndemână. Majoritatea companiilor de transcrieri care angajează au nevoie de CV-ul dvs. care include:
- Numele dvs. complet și adresa
- Obiectiv în carieră
- Experienta personala
- Set de calificare
- Realizări
- Educaţie
- Referințe, dacă există.
Puteți aranja aceste titluri în ordinea în care apar. Iată câteva puncte de formatare a CV-ului pe care să le puneți la îndemână atunci când scrieți un CV general de transcriere:
- CV-ul ar trebui să fie ușor de citit, puteți utiliza Ariel sau New Times Roman cu o dimensiune a fontului de 12
- Rezumați toate informațiile pe o singură pagină pentru o citire ușoară
- Includeți doar experiență profesională și seturi de abilități care sunt legate de transcriere, cum ar fi tastarea, corectura, editarea și luarea notelor
- Actualizați-vă CV-ul cu experiența relevantă a locurilor de muncă care implică locuri de muncă legate de transcriere
Unele companii vor avea nevoie să copiați și să inserați CV-ul pe site-urile lor: ca atare, asigurați-vă că aveți CV-ul într-un format bine organizat, care va păstra formatul original. Puteți utiliza editoare de text care permit copierea și lipirea ușoară, cum ar fi Ms Word sau Notepad.
Echipamente pentru joburi de transcriere online
1. Conexiune computer și internet
Trebuie să aveți un computer pentru a putea lucra ca transcriptor. Un computer este ceea ce veți folosi pentru a descărca și asculta fișiere audio care urmează să fie transcrise. Un computer vă va permite, de asemenea, să introduceți sarcina într-un document text înainte de a vă trimite munca pentru plată.
Pentru a lucra online, trebuie, de asemenea, să accesați o conexiune la internet mai rapidă, care vă va permite să primiți audio online, să lucrați la ele și să trimiteți prin internet.
2. Căști cu anulare a zgomotului
Pentru a asculta fișiere audio, va trebui să aveți o pereche bună de căști care să facă vorbirea mai audibilă. Cu cât cuvintele sunt mai clare, cu atât mai precisă va fi activitatea de transcriere.
Folosirea căștilor proiectate special pentru scopuri de transcriere produce întotdeauna redare audio de înaltă calitate, care va facilita auzirea clară a discursurilor.
Acest lucru se datorează faptului că aceste căști sunt proiectate cu materiale de înaltă calitate care anulează zgomotele atât în sunet, cât și în fundal pentru a promova ascultarea de calitate a discursurilor la transcriere.
Unul dintre cele mai bune și accesibile este setul cu cască ECS WordHear, care vine cu o capacitate ridicată de anulare a zgomotului, producând o ieșire de înaltă calitate pe care chiar și un copil mic o poate auzi clar.
3. Software de transcriere și pedală
Software-ul de transcriere precum ExpressScribe poate fi foarte util pentru o transcriere mai clară și mai rapidă. Software-ul de transcriere face mai ușoară gestionarea fișierelor audio, deoarece permite primirea fișierelor audio și video în diferite formate, inclusiv MP3, WAV, WMA, AIFF, MP2, VOX și multe altele.
ExpressScribe are, de asemenea, alte câteva caracteristici, cum ar fi redarea video și audio, care vă permite să încetiniți sau să accelerați sunetul vorbirii la niveluri cu care sunteți confortabil să lucrați pentru a produce lucrări de înaltă calitate în timpul specificat. Există, de asemenea, o versiune gratuită a ExpressScribe atât pentru utilizatorii Windows, cât și pentru Mac, dar cu mai puține caracteristici de transcriere.
Pentru o tastare mai rapidă, pedala este utilizată în transcriere pentru a controla funcțiile de redare audio și video, cum ar fi; redirecționare rapidă, derulare înapoi, pornire și oprire. Acest echipament crește viteza de tastare, permițând mâinilor să se concentreze la tastare numai în timp ce controlați sunetul cu piciorul. Tipul de pedală utilizează conectori USB, spre deosebire de cei mai vechi care utilizează conectori de port serial.
Pedale de pedale
De Scott Cranfill din Lexington, Kentucky, Statele Unite (IMG_0679 Încărcat de clusternote)
Companiile de transcriere angajează în întreaga lume
De Matthew Fontaine Maury (http://archive.org/details/maurysgeographytext), prin Wikimedia Commons
Top 13 companii online de transcriere generală care angajează în întreaga lume
Procesul de recrutare în toate companiile de transcriere este întotdeauna minuțios pentru a se asigura că sunt angajați numai transcriptori calificați. Procesul de recrutare pentru angajarea companiilor de transcriere implică de obicei o serie de teste înainte de a obține locuri de muncă.
Dacă nu sunteți rezident în Statele Unite, Canada și Marea Britanie; obținerea de locuri de muncă de transcriere online poate fi foarte agitată, deoarece majoritatea companiilor angajatoare au sediul în SUA și au nevoie de rezidenți din SUA, Canada sau Marea Britanie pentru locuri de muncă de transcriere.
Mai mult, majoritatea acestor companii vor angaja numai vorbitori nativi de engleză și este dificil să fiți angajați dacă locuiți din țările menționate. Cu toate acestea, există câteva companii de transcripție generală care angajează transcripționari în întreaga lume.
Unii vor avea nevoie de experiență și de calificare necesară înainte de a oferi locuri de muncă noilor transcriptori. Pe de altă parte, există câțiva care vor angaja transcriptori noi fără experiență, dar cu toate abilitățile necesare numai după ce ați efectuat un test de transcriere audio, o gramatică și un test de formatare a stilului înainte de a găsi locuri de muncă plătite.
Iată companiile generale de transcriere care angajează transcriptori din întreaga lume cu toate cerințele de care au nevoie:
1. Transcrie-mă
TranscribeMe este una dintre cele mai bune companii de transcriere generală care angajează transcriptori din întreaga lume: TranscribeMe oferă, de asemenea, specializări suplimentare, cum ar fi transcrierea medicală și legală, care au o scală salarială mai mare decât transcrierea generală.
Această companie de transcrieri angajează noi transcriptori cu o bună cunoaștere a limbii engleze, o înțelegere excelentă a regulilor sintactice și gramaticale englezești și capacitatea de a auzi clar accentele englezei americane și viteza mare de tastare.
TranscribeMe plătește transcriptorilor generali 20 USD pe oră audio (transcrierea specializată poate câștiga mai mult) prin PayPal săptămânal. Pentru a începe, vă rugăm să vă înregistrați la TranscribeMe și să urmați programul de testare și formare.
2. Rev.
Rev este o companie de transcriere online, care angajează transcriptori din întreaga lume. Pentru a lucra pentru rev, nu aveți nevoie de alt echipament special decât computerul, conexiunea la internet și setul cu cască.
Aplicația Rev este scurtă și detaliată: include detalii de contact, informații de lucru, test de gramatică, test de scriere și test de transcriere. De asemenea, vă așteptați să încărcați CV-ul ca ultim proces al cererii.
Dacă aplicația dvs. are succes, veți fi notificat prin adresa dvs. de e-mail după câteva zile. Rev plătește și transcriptorii săptămânal prin PayPal. Pentru a începe, înregistrați-vă astăzi la Rev și susțineți scurtul test.
3. Transcrieri STI
TSI Transcripts este o companie non-medicală de transcriere care angajează transcriptori generali din întreaga lume. Transcrierile STI acceptă transcriptori noi fără experiență, dar cu aceste calificări minime:
- Abilități excelente de informatică
- Înțelegerea limbii engleze, a gramaticii, a ortografiei și a punctuației
- Viteză mare de tastare de 70 de cuvinte pe minut
- Solicitați echipamente de transcriere digitală, cum ar fi ExpressScribe, pedala, start-stop
- Diplomă universitară sau experiență de muncă echivalentă
4. Accutranglobal
Accutranglobal este una dintre companiile generale de transcriere care angajează transcriptori la nivel global: sunt interesați de transcriitori noi și foarte calificați, care pot lucra independent și livra în timp.
Acestea oferă un chestionar simplu și un proces de testare pentru candidații interesați. Accutranglobal plătește fie în dolari SUA, cât și în dolari canadieni.
5. Externalizarea transcrierii
Transcription Outsourcing este o platformă excelentă de transcriere unde puteți beneficia ca transcriptor plătit sau puteți efectua munca de transcriere cu profesioniști calificați. Externalizarea transcrierii acoperă transcrierile medicale, legale, cu aplicare redusă, de afaceri sau generale. Acolo procesele de înregistrare și cerere sunt simple și oricine poate trece cu succes.
6. Cerneală verbală
Verbal Ink este o companie de transcriere generală care angajează transcriptori în limba engleză în întreaga lume. Procesul lor de aplicare este simplu și implică trimiterea unui CV de transcriere prin adresa de e-mail. Iată tot ce le trebuie într-un nou transcriptor.
7. Transcriere în aceeași zi
Same Day Transcription angajează, de asemenea, transcripționari generali din întreaga lume care stăpânesc bine limba engleză. Procesul lor de aplicare este simplu și implică completarea unui formular scurt și transmiterea unui CV de transcriere. De asemenea, au nevoie de toate echipamentele de transcriere, inclusiv setul cu cască, pedala și software-ul de transcriere.
8. Calea Cu Cuvinte
Way With Words este una dintre cele mai bune companii de transcriere generală care angajează transcriptori din întreaga lume. Procesul lor de aplicare este foarte amănunțit. Solicitanții noi sunt obligați să deschidă un cont înainte de a continua procesul de aplicare.
9. SpeechPad
SpeechPad este, de asemenea, una dintre companiile de transcriere generală care angajează la nivel mondial. Procesul lor de aplicare este cel mai simplu și implică completarea unui formular scurt. Cu toate acestea, există un proces de verificare prin care sunt preluați noi transcriptori înainte de a obține locuri de muncă.
10. eTranscriere
eTranscription este o companie generală de transcriere care angajează contractori independenți din întreaga lume. Cerințele lor sunt minime, inclusiv viteza de tastare de 80 de cuvinte pe minut, o bună cunoaștere a limbii engleze, o gramatică excelentă și formarea documentelor de transcriere. Acestea încurajează utilizarea echipamentelor de transcriere, inclusiv pedala de pornire / oprire pentru transcriere precisă.
11. AppenOnline
AppenOnline este una dintre cele mai bune companii generale de transcriere online, care oferă locuri de muncă de transcriere într-o serie de limbi, incluzând unele limbi africane. Acceptă transcriptori noi și cu experiență din întreaga lume. Procesul lor de înregistrare este ușor și nu sunt necesare echipamente suplimentare de transcriere.
12. Cactusglobal
Cactusglobal angajează transcriptori cu experiență la nivel global. Procesul lor de înscriere este ușor și trebuie doar să trimiteți CV-ul dvs. prin e-mail și ei vă vor contacta din nou. Puteți obține site-ul lor prin linkul de mai sus și puteți începe cu transcrierea jobului atunci când este aprobat.
13. Etranscriptionjob
Etranscriptionjob este, de asemenea, o companie generală de transcriere online care angajează transcriptori din întreaga lume. Procesul de înscriere este simplu, iar solicitanții trebuie să completeze datele personale și să-și trimită CV-ul prin site-ul lor. Odată ce cererea este depusă, solicitantul va primi un scurt sunet de aproximativ 3-5 minute pentru transcriere. Dacă treci testul de transcriere, vei primi locul de muncă.
Ați găsit utile aceste informații? Vă rugăm să mă anunțați în zona de comentarii de mai jos: De asemenea, dacă cunoașteți o companie de transcriere generală care angajează în întreaga lume, vă rugăm să nu uitați să o menționați în comentarii.